Automatically delete duplicate emails. Move them to your Deleted folder or another of your choice. Prefix duplicates with a phrase of your choice. Specify what criteria need to consider emails as duplicates.
LBE Email Deduplicator or MS Outlook is shareware, you can free download and try it for free during trial period. After that you may buy it for $25.99 or should delete it.